be in control перевод

• 1) управлять, контролировать 2) понимать, сознавать ситуацию, быть
  способным адекватно реагировать

• be in control of:    управлять
• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• control of:    управление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Those who take the risk must be in control.
Командовать должны те, кто берет на себя риск.

She trusted that God was in control.
Есфирь верила в то, что у Бога всё под контролем.

Now you can be in control!
Теперь все будет у Вас под контролем!

By September, Bella was in control of Algeria in all but name.
К сентябрю Бен Белла фактически контролировал весь Алжир.

The evil that seems to be in control is losing its grip on humanity.
Зло, которое, кажется, правит, теряет свою власть над человечеством.